РУССКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ

Together with your donation, please send us an email with the details of your prayer request (for the living / for the departed, type of commemoration and names) at missia.jerusalem@gmail.com

For example: “For 1 year, for health of: Peter, Paul etc.” or “For 40 days for the repose of: Mary, John etc.”

 Donations amout:

● For 1 year (1 name), $50
● For 1/2 year (1 name), $25
● 40 days (1 name), $10
● Psalter for 1 year (1 name), $50
● Psalter for 1/2 year (1 name) , $25
● Psalter for 40 days (1 name), $10

THE RUSSIAN ECCLESIASTICAL MISSION IN JERUSALEM
Bank Leumi Le-Israel
King George Branch 902
22, King George Str., Jerusalem. Israel
Account No. 25980063
Swift Code - LUMIILITXXX
IBAN – IL100109020000025980063

*Please note: from January 1, 2019, when transferring, you need to specify the IBAN-code!

РУССКАЯ ВЕРСИЯ

Вместе с информацией о пожертвовании отправьте нам электронное письмо с подробной информацией о вашей молитвенной просьбе (за живых или за умерших, период поминовения и имена) на адрес канцелярии Русской Духовной Миссии в Иерусалиме: missia.jerusalem@gmail.com

Например:
«На 1 год о здравии: Петра, Павла и др., в Троицком соборе Иерусалиме» или
«На 40 дней о упокоении: Марии, Иоанна и др., в Горненском монастыре»

Суммы пожертвований за 1 имя:

● О здравии или о упокоении в любом храме Миссии на 1 год - 50 долларов США.
● О здравии или о упокоении в любом храме Миссии на полгода - 25 долларов США.
● О здравии или о упокоении в любом храме Миссии на 40 дней - 10 долларов США
● Псалтирь в Горненском монастыре о здравии или о упокоении на 1 год - 50 долларов США.
● Псалтирь в Горненском монастыре о здравии или о упокоении на полгода - 25 долларов.
● Псалтирь в Горненском монастыре о здравии или о упокоении на 40 дней - 10 долларов США.